Оленьи рога / Antlers

Наречие, на котором говорят в начале, – это оджибве, язык канадских индейцев.
Фильм снимался в тех же местах, что и «Рэмбо: Первая кровь».
В фильме фигурирует вендиго, злой дух в мифологии индейцев.
Клубы пара, выделявшиеся при дыхании вендиго, вырывались из подведённых ему к носу пластиковых трубок. По словам создателя спецэффектов Шэйна Махана, это был именно горячий пар, а не дым. Температура пара была порядка 149 градусов по Цельсию, так что пластик трубок периодически размягчался, и приходилось делать перерыв, чтобы этот пластик остыл и снова затвердел.